L'étiquetage des fruits et légumes frais destinés au marché canadien peut s’avérer d’une très grande complexité. Les modalités d’utilisation des emballages et des étiquettes de produits destinés au marché canadien sont régies par le Règlement sur les fruits et les légumes frais, le Règlement sur les aliments et drogues et la Loi sur l’emballage et l'étiquetage des produits de consommation. La conception d’une étiquette pour des fruits ou légumes frais peut exiger énormément de temps, compte tenu du grand nombre d’outils de marketing et de techniques de commercialisation disponibles ainsi que de la variété et du nombre croissant de produits à valeur ajoutée et prêts-à-manger actuellement sur le marché.

Les exigences qui se rattachent à l’étiquetage sont nombreuses et il existe certaines « zones grises » dans la réglementation et les politiques gouvernementales sur ce sujet. Ces ambigüités augmentent les risques de concevoir des étiquettes qui ne sont pas conformes à la réglementation. Sans une compréhension précise des subtilités associées à ces exigences et l’expertise technique correspondante, il peut être extrêmement difficile de s’assurer que l'étiquette conçue pour un produit sera approuvée pour le marché canadien.

Afin de s’assurer de la conformité des étiquettes, les entreprises peuvent avoir recours à des services de révision d’étiquettes, qui sont habituellement offerts par des équipes de juristes. Cette pratique peut être fort coûteuse, sans être vraiment rentable. Les coûts moyens actuels pour la révision d’une étiquette ordinaire sont de l’ordre de 1500 à 3500 $ CAN. Pour éviter ces frais, l’ACDFL offre à ses membres, parmi de nombreux autres avantages, la possibilité de faire vérifier sans frais leurs étiquettes par l’ACDFL afin de les aider à respecter les exigences réglementaires en matière d'étiquetage.

L'ACDFL offre à ses membres deux services valables :

1) La trousse d'étiquetage en ligne des fruits et légumes frais

Cliquer ici pour lancer la Trousse d’étiquetage des fruits et légumes frais.

La Trousse d'étiquetage en ligne des fruits et légumes frais de l'ACDFL est un outil interactif convivial conçu pour aider les membres de l’Association à respecter la réglementation canadienne qui régit les ventes et le marketing des fruits et légumes frais, lors de la conception d’étiquettes de produits destinés au marché canadien. La Trousse d'étiquetage en ligne des fruits et légumes frais, de l’ACDFL, est gratuite uniquement pour les membres de l’Association et elle vous aidera à établir le type d’étiquette qui convient le mieux à votre produit ainsi que les informations qui doivent y figurer. La Trousse peut être utilisée comme telle ou dans le cadre du Service de vérification de l'étiquetage de l’ACDFL.

La Trousse d'étiquetage en ligne des fruits et légumes frais consiste en une série de questions auxquelles l’utilisateur doit répondre « oui » ou « non ». En répondant à ces questions, l’utilisateur franchit diverses étapes qui l’amènent à la conception d’une étiquette qui sera conforme aux exigences en matière d’étiquetage pour son ou ses produits. À la fin de la démarche, une page intitulée « Création de l’étiquette » est affichée, afin d’aider l’utilisateur à déterminer quels renseignements sont requis sur l'étiquette. Cette page fournit également, au besoin, des instructions sur le formatage ainsi que les exigences concernant le vocabulaire à utiliser.

L’utilisation de la Trousse d'étiquetage en ligne de l’ACDFL vous permet d’établir avec exactitude quel type d’étiquette convient à votre produit. Ces directives contribueront aussi à accroître les capacités du secteur des fruits et légumes frais en matière de commercialisation en favorisant la conformité aux exigences canadiennes relatives à l’étiquetage. Nous espérons que la Trousse d’étiquetage en ligne de l'ACDFL offrira aux utilisateurs des possibilités plus nombreuses en ce qui a trait à l'étiquetage et permettra en outre de sensibiliser davantage les consommateurs sur les effets positifs de la consommation quotidienne de fruits et légumes frais sur la santé.

2) Le service de vérification d'étiquetage

• Étapes à suivre pour le service de vérification d'étiquetage
• Formulaire de paiement pour le service de vérification d'étiquetage